Mi Manchi (tradução)

Original

Simone Cristicchi

Compositor: Não Disponível

Sinto sua falta
Como falta o mar a uma ilha
Como um botão a casa
Como um mês de um calendário
E a um teatro a sua cortina
A uma freira o seu rosário
Como a asa a um avião
Um balanço a uma criança
A sua pátria a um imigrante

Sinto sua falta
Como a agulha a um palheiro
Ao yeti sua geleira
Como o vento a pipa
Como o queijo ao macarrão
E a caneta a um notário
Como falta ao peixe o gancho
Como as vezes falta a respiração
E eu te digo que te amo

Não esconderei
Este nosso amor
Porque você não o vê
Porque você não acredita
Quando te direi que ainda te amo
E que sinto sua falta

Sinto sua falta
Como a raiz a uma arvore
Como o campo o trator
Como o relâmpago falta o trovão
E ao pecado o seu perdão
Ao mercado seu ruído
Ao ciclista sua descida
A um altar sua igreja
E a Deus minha oração

Não esconderei
Este grande amor
Porque o mundo não vê
Porque você não acredita
Quando direi que ainda te amo
Que ainda te amo
E que sinto sua falta
Quando te direi que ainda te amo
E que sinto sua falta

Sinto sua falta
Como a tela a um pintor
Como agora as palavras
Como sinto falta do seu amor