Prete (tradução)

Original

Simone Cristicchi

Compositor: Não Disponível

Me lembro que desde criança me levavam à missa
E eu seguia a cerimônia com um aspecto um pouco perplexo
O padre estava em pé sobre o altar com o microfone
Explicava as passagens do evangelho com um tom monótono
Com o tempo e a desculpa de brincar durante o oratório
Me enfiaram no monte de catecismos obrigatórios
Porque não está bem, você não pode ser diferente
Marginalizado como uma ovelha perdida dentro de um bosque
Para os que estão fora da situação

Ajoelhe-se propriamente, agora reze
Nunca duvide da existência do senhor
Deixe as suas fantasias sexuais de menino
Quantas vezes você masturbou o seu pipi?

O padre em muitos casos é um homem muito arrogante
Apesar da aparência de um sorriso doce
Acredita ser o detentor de uma verdade absoluta
E a cada oposição, ele repete o mesmo discurso

Padre! Eu não quero te escutar
Padre! Você não tem o direito de me ensinar
Nada! Você é bom em inventar e contar fábulas
Para acalmar os temores das pessoas!
Eu não preciso mais acreditar em um
Padre! Se nossa senhora chora sangue, é chatice!
Você é bom e faz de tudo para alimentar, para manter em pé
A maior mentira da história
A maior mentira da história

A história da igreja é semeada de violência, de opressões
A santa inquisição é intimidação
E depois genuflexões coletivas dos políticos
A salvação das almas, a renda dos imóveis
Mas quantos bons negócios feitos com o jubileu
E quantos bons bilhões que o padre pio está levantando
Se Jesus cristo estivesse vivo, se envergonharia
Das toneladas de ouro e dos seus bancos
Se Jesus cristo estivesse vivo, se envergonharia
Das igrejas cheias de ouro e dos bancos

Padre! Eu não quero te escutar
Padre! Você não tem o direito de me ensinar
Nada! Você é bom em inventar e contar fábulas
Para acalmar os temores das pessoas!
Eu não preciso mais acreditar em um
Padre! Se nossa senhora chora sangue, é chatice!
Você é bom e faz de tudo para alimentar, para manter em pé
A maior mentira da história
A maior mentira da história

Perdoem este desabafo muito anticlerical
No fundo, todos são livres para escolher sua prisão
Livres para fazer-se enganar, hipnotizar
Pelo papa, pelo guru, pelo chefe espiritual
Mas a coisa deprimente e que me entristece
É ver aquela multidão na jornada da juventude
A minha única religião é a vocação para a dúvida
Eu não acreditarei em qualquer coisa que diga um

Padre! Eu não quero te escutar
Padre! Você não tem o direito de me ensinar
Nada! Você é bom em inventar e contar fábulas
Para acalmar os temores das pessoas!
Eu não preciso mais acreditar em um
Padre! Se nossa senhora chora sangue, é chatice!
Você é bom e faz de tudo para alimentar, para manter em pé
A maior mentira da história
A maior mentira da história
A maior mentira da história
Padre!